1

La memoria dei vinti: il paradosso di Numanzia

HIST000第11课:帝国的愿景
00:00

Verifica rapida

Domanda 1
Su cosa ci basiamo oggi principalmente per conoscere la resistenza e la distruzione di Numanzia?
Gli archivi della città-stato lasciati dai Numanzini del medesimo periodo, scritti nella loro lingua
Una storia ufficiale completa conservata dagli stessi Numanzini
Le testimonianze degli storici romani e delle fonti latine, ossia una memoria mediata
Domanda 2
Qualcuno afferma: «Poiché gli imperi si fondano sulla violenza, sono per forza inefficienti e immorali.» In base ai materiali di questa pagina, il giudizio più appropriato è:
Occorre verificare separatamente: gli imperi riescono spesso a governare stabilmente a lungo e i popoli conquistati raramente riescono a risorgere, ma il problema morale della violenza della conquista non svanisce per questo
Pienamente valida, perché il fatto che vi sia stata una conquista violenta basta a dimostrare che l'impero non ha alcun risultato di governo
Del tutto infondata, perché la fusione culturale e la diffusione delle istituzioni bastano a compensare ogni danno causato dalla conquista

Compito di ricerca

Discussione di un caso: il divario tra fonti e reperti
La stessa città, due «memorie».
Il ricercatore dispone di una serie di frammenti di fonti romane sull'assedio e la distruzione di Numanzia, oltre ai resti materiali del sito della città e delle opere d'assedio. Le fonti raccontano la storia di una «ribellione sedata», mentre i reperti conservano in silenzio le tracce dell'assedio e della fame.
D
In che misura ciascuno di questi due tipi di materiale può rispondere a «che cosa è successo» e «che cosa pensavano le persone di allora»?
Spiegazione di riferimento:
I frammenti delle fonti forniscono il quadro dell'evento, la cronologia, i protagonisti e la valutazione morale, ma la loro prospettiva è quella dei conquistatori e tende a modellare il conflitto come una narrazione di «ribellione sedata»; i resti materiali offrono un confronto sul piano concreto delle opere d'assedio, dell'organizzazione dell'insediamento e delle tracce di vita quotidiana, ma di solito non rivelano direttamente i pensieri e l'auto-comprensione dei protagonisti. I due tipi di materiale non possono sostituirsi a vicenda: solo il confronto incrociato riduce la distorsione dovuta a una fonte unica; al tempo stesso occorre ricordare che il giudizio archeologico comporta incertezza, per cui bisogna esprimersi con prudenza, senza presentare le congetture come conclusioni definitive.
D
Se si vogliono cercare più voci per la «memoria dei vinti», a quali indizi si può prestare attenzione nella ricerca? Quali sono i limiti di questo tipo di integrazione?
Spiegazione di riferimento:
Si può partire da indizi indiretti come le tracce residue delle lingue locali, i toponimi e i rituali, le modalità d'uso degli oggetti e le rielaborazioni posteriori (per esempio le opere letterarie e commemorative dell'età moderna e contemporanea), per vedere come lo stesso evento è stato raccontato in epoche diverse. Il limite sta nel fatto che questi indizi passano spesso ancora attraverso il linguaggio e le strutture di potere successivi e possono valere solo come prove indirette; nell'analisi occorre dichiarare il livello dell'inferenza, distinguendo chiaramente «ciò che i materiali mostrano», «le inferenze ragionevoli» e «le interpretazioni dei ricercatori».
01 / La distruzione di una piccola città collinare

A metà del II secolo a.C., in una modesta cittadina collinare della penisola iberica, Numanzia (Numantia), vivevano i Celti locali, che si erano liberati dal controllo di Roma. All'epoca Roma era ormai l'indiscussa padrona dell'intero Mediterraneo: aveva sconfitto la Macedonia e l'impero seleucide, conquistato le orgogliose città-stato greche e ridotto in cenere Cartagine. Eppure Numanzia, che «non possedeva nulla se non l'amore per la libertà e una patria desolata», inflisse alle legioni romane ripetute sconfitte, costringendo l'esercito romano a scegliere tra la resa e una ritirata piena di vergogna.

Nel 134 a.C. Roma decise di inviare il più valoroso dei suoi comandanti, Scipione Emiliano (che aveva conquistato Cartagine), con un esercito di oltre trentamila uomini. Egli non osava sottovalutare lo spirito combattivo e le abilità militari dei Numanzini e, desiderando ridurre le inutili perdite tra i soldati, cinse direttamente la città con fortificazioni rinforzate, impedendole ogni contatto con l'esterno e facendo dellafamela sua arma più potente. Dopo più di un anno, i Numanzini, esaurite le provviste, diedero fuoco alla città; secondo le fonti romane, preferirono in gran parte darsi la morte come martiri piuttosto che diventare schiavi di Roma.

02 / Il paradosso: come «ricordiamo» davvero Numanzia

Su questa resistenza, questo assedio e questa distruzione, le generazioni successive si sono basate principalmente sugli storici romani e le fonti latine. La narrazione dei Numanzini stessi non è entrata a far parte della tradizione storica dominante. Così la «memoria dei vinti» è spesso unamemoria mediata: i vinti vengono conservati nella lingua, nelle categorie e nel quadro morale dei vincitori, e le fonti stesse portano con sé un'asimmetria di potere.

Ma questo non significa affatto che Numanzia «non abbia una storia». Più precisamente: la sua storia è stata scritta, selezionata e continuamente reinterpretata: è proprio questa la tensione centrale della politica della memoria imperiale. Un approccio concreto consiste nel mettere a confronto le fonti e i materiali materiali silenziosi: le storie romane mostrano «come Roma narra Numanzia», mentre i resti del sito urbano e delle opere d'assedio offrono un altro termine di paragone che non parla, e il divario tra i due è appunto il paradosso.

Spunto di lettura storica: quando un periodo storico dipende in larga misura da un'unica fonte, chiediti prima di tutto tre cose: chi ha scritto i materiali, per chi sono stati conservati e quali voci sono state filtrate.

03 / Una macchina di oppressione, ma anche un crogiolo culturale

La distruzione di Numanzia mostra un volto dell'impero: la conquista con la forza, la distruzione delle società e delle memorie locali. Ma l'impero non ha solo questo volto. Dopo le conquiste distruttive, Roma inserì via via i conquistati nel proprio ordine attraverso la diffusione del diritto, l'assimilazione linguistica, l'organizzazione istituzionale e l'estensione della cittadinanza. L'idea inclusiva di impero di Ciro e la concezione cinese del «mandato del cielo» offrono in modi diversi una legittimazione all'espansione e indeboliscono in una certa misura la volontà di resistenza dei conquistati: la prima permette ai popoli sottomessi di conservare religione e usanze, la seconda interpreta il potere di governo come un'autorizzazione che può essere verificata dalla virtù.

L'estensione progressiva della cittadinanza romana, come pure l'acculturazione negli imperi arabo e cinese, mostrano lo stesso processo: i nuovi membri vengono integrati e al tempo stesso lottano costantemente per una posizione più paritaria. Da ciò si comprende che la chiave per cui un impero è chiamato tale non risiede nell'origine, nella forma di governo, nell'estensione territoriale o nella dimensione della popolazione, ma nel fatto che essointegra più gruppi etnicie mantiene in qualche modo il dominio e la legittimità.

Occorre dunque verificare separatamente le due critiche più comuni. «L'impero è necessariamente inefficiente» non regge alla prova dei fatti storici: gli imperi riescono spesso a esistere stabilmente a lungo e i popoli conquistati raramente risorgono con successo, il che dimostra che il loro governo è stato efficace per un periodo piuttosto lungo. Anche «l'impero è necessariamente immorale» è una semplificazione eccessiva: l'efficacia del governo non cancella il problema morale della violenza della conquista, ma nemmeno questa può essere usata per negare ogni scambio istituzionale e culturale. Numanzia divenne in seguito un simbolo dell'indipendenza e del coraggio spagnoli, e Cervantes scrisse persino una tragedia che si conclude con la sua distruzione, «L'assedio di Numanzia»: la stessa memoria viene reinterpretata più volte dalle generazioni successive.